도스토옙스키의 생의 마지막 5분과 명언 모음(도스토예프스키)

도스토옙스키는 28세의 나이에 내란음모 죄목으로 형장으로 가게 되었습니다.

​시계를 보니 이 땅에서 살 수 있는 시간이 5분밖에 안 남았습니다.

​천금같은 5분을 어떻게 쓸까를 생각해 보았습니다.

​형장에 끌려온 동료들과 인사를 나누는데 2분을 쓰고, 2분은 오늘까지 살아온 생활과 생각을 정리하는데 쓰기로 하였고, 나머지 1분은 자신이 살던 땅과 눈으로 볼 수 있는 자연을 마지막으로 한번 바라보는데 쓰기로 하였습니다.

​동료와 인사하는데 2분이 흘러갔습니다.

​남은 3분을 생각하니 28년의 세월을 아껴 쓰지 못한 것이 후회가 되었습니다.

​총에 탄환을 끼우는 소리가 들려왔습니다.

​죽음의 공포에 떨던 바로 그때 사형장 안이 떠들썩하더니 한 병사가 황제의 특사령을 가지고 소리치며 달려왔습니다.

​그는 풀려나 시베리아 유형 생활을 하면서 인생의 문제에 깊은 생각을 하게 되었습니다.

​그리고 그 이후로 그는 '죄와 벌', '백치', '악령', '카라마조프 씨네 형제들'과 같은 불후의 작품을 남기게 되었죠.

​인생의 마지막 5분에 대한 경험을 통해 최선의 삶을 살게 된 것이라고 합니다. 삶과 삶 속에 주어진 시간의 소중함을 깨닫게 된 것이죠.

Above all, don't lie to yourself. The man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point that he cannot distinguish the truth within him, or around him, and so loses all respect for himself and for others. And having no respect he ceases to love.

​삶에서 가장 중요한 것은 자기 자신에게 거짓말을 하지 않는 것이다. 자기 자신에게 거짓말을 하고 자신의 거짓말에 스스로 귀를 기울이게 되면, 내면의 진실과 주변을 진실을 분별할 수 없는 지경에 이르게 되어, 자신과 타인에 대한 존경심을 잃게 된다. 그리고 그런 존경심이 없어지는 순간 사랑도 할 수 없게 되는 것이다.

​​

Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart. The really great men must, I think, have great sadness on earth.

​뛰어난 지능과 깊은 마음을 가진 사람에게 괴로움과 고통은 피할 수 없는 것이다. 정말 위대한 사람들은 이 세상에서 가장 큰 슬픔을 안고 살아간다는 말이다.

​​

To go wrong in one's own way is better than to go right in someone else's.

​자기 자신만의 길을 힘들게 가는 것이 다른 사람의 길을 쉽게 가는 것보다 더 나은 것이다.

​​

Man only likes to count his troubles; he doesn't calculate his happiness.​

​대부분의 사람들은 자신들에게 있는 문제의 수를 계산하기에 바쁘다. 그로 인해서 자신들에게 얼마나 많은 행복이 있는지는 계산하지 못하게 되는 것이다.

​​

Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.

​사람들이 가장 두려워하는 것은 바로 새로운 한 걸음을 내딛는 것과 새로운 말을 하는 것이다.

​​

Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.

​이 세상에서 진실을 말하는 것만큼 어려운 것은 없고, 아첨의 말을 하는 것만큼 쉬운 것은 없다.

​​

Don't let us forget that the causes of human actions are usually immeasurably more complex and varied than our subsequent explanations of them.

​사람의 행동의 원인은 사람에 대한 일반적인 이론을 통한 설명보다 훨씬 더 복잡하고 다양하다는 것을 절대 잊어서는 안 된다.

​​

This is my last message to you: in sorrow, seek happiness.

​이것이 내가 당신에게 주는 마지막 조언이다. 슬픔 속에서도 행복을 찾아라.

​​

If you want to be respected by others, the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self-respect will you compel others to respect you.

​만약 당신이 다른 사람들에게 존중받고 싶다면, 먼저 당신 스스로 당신을 존중해 줘라. 자신 스스로 존중해야만 다른 이들도 당신을 존중하게 될 것이란 말이다.

​​

The best way to keep a prisoner from escaping is to make sure he never knows he's in prison.

​감옥에 갇힌 사람이 탈출하려는 것을 막기 위한 가장 최선의 방법은 바로 그가 감옥에 있다는 것을 인지하지 못하게 하는 것이다.

​​

To live without hope is to cease to live.

​희망없이 사는 것은, 죽은 것과 같은 것이다.

​

​If you want to overcome the whole world, overcome yourself.

​만약 당신이 이 세상을 이기고 싶다면, 먼저 당신 스스로를 이겨야 한다.

​​

The greatest happiness is to know the source of unhappiness.

​행복을 찾는 가장 좋은 방법은 바로 불행의 원인을 찾는 것이다.

​

​The cleverest of all, in my opinion, is the man who calls himself a fool at least once a month.

​내 생각에 가장 똑똑한 사람이란 적어도 한 달에 한 번 이상 스스로를 바보라고 말할 수 있는 사람이다.

​

​The darker the night, the brighter the stars. The deeper the grief, the closer is God.

​밤이 어두우면 어두울수록 별이 더 밝게 빛나듯이, 슬픔이 깊으면 깊을수록 신에 더 가까워진다.

​​

Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.

​사람은 자신이 행복하다는 것을 알지 못하기에 불행해 지는 것이다. 단지 그것 뿐이다.