겸손영어속담 및 영어명언 모음

겸손과 관련된 영어 명언, 속담

'Codename Baboushka' is an action-packed modern pulp spy thriller, in the sort of British tradition of 'Modesty Blaise', New Avengers and of course James Bond. It's a book about Contessa Annika Malikova, the last of a noble Russian line and an enigmatic, mysterious figure in New York high society.

'코드네임 바부쉬카'는 액션으로 가득 찬 현대 펄프 스파이 스릴러로, 영국의 전통인 '모디스티 블라이즈', 뉴 어벤져스, 그리고 물론 제임스 본드 같은 것들이다. 이 책은 러시아의 귀족 계통의 마지막이자 뉴욕 상류사회의 수수께끼 같은 인물인 콘테사 아니카 말리코바에 관한 책입니다.

​-Antony Johnston-

​For me, you have to have some kind of modesty.

저는 좀 겸손해야 돼요.

​-Alek Wek-

​I really like the idea of modesty. By the time I got into music, I was already wearing the scarf all the time, and it's really personal to me, my Muslim beliefs, so I decided to keep it and find a way to work around it. I don't see it as a restriction or limitation - I can still be me and get into music and be an entertainer.

저는 겸손이라는 생각을 정말 좋아합니다. 제가 음악을 시작했을 때, 저는 이미 항상 스카프를 두르고 있었고, 그것은 제 개인적인 것입니다. 제 이슬람 신념이죠. 그래서 저는 그것을 유지하고 그것을 해결할 방법을 찾기로 결심했습니다. 나는 그것을 제한이나 한계로 보지 않는다 - 나는 여전히 내가 되어 음악에 빠져들 수 있고 연예인이 될 수 있다.

​-Yuna-

​All the children of the great men in Persia are brought up at court, where they have an opportunity of learning great modesty, and where nothing immodest is ever heard or seen.

페르시아에 있는 모든 위인들의 자녀들은 궁정에서 자라나 큰 겸손을 배울 기회가 있고, 그 곳에서 어떤 점잖지 못한 것도 듣거나 볼 수 없다.

​-Xenophon-

​There is a lot of talk in conservative circles about judicial modesty and deferring to the political branches. That view of judging often overlooks the important role that courts have in protecting people's rights. But if there was ever a time to defer, it is when Congress is protecting voting rights in the exact way the Constitution directs it to.

보수계에서는 사법적 겸양과 정치지부에 대한 언급이 많다. 그러한 판단의 관점은 종종 법원이 사람들의 권리를 보호하는 중요한 역할을 간과한다. 그러나 만약 연기할 시간이 있다면, 그것은 의회가 헌법이 지시하는 정확한 방법으로 투표권을 보호하고 있을 때이다.

​-Adam Cohen-

​Modesty is not possible in performance in the Caribbean - and that's wonderful.

카리브해에서는 겸손함이 가능하지 않다. 그리고 그것은 훌륭하다.

​-Derek Walcott-

​Me and modesty don't mix.

나와 겸손은 어울리지 않는다.

​-Melvin Van Peebles-

​I don't like false modesty.

나는 겸손한 척하는 것을 좋아하지 않는다.

​-Dominic Holland-

​I’ll tell you something about Glenn McGrath - he was a much better bowler than me. This is not false modesty.

글렌 맥그래스에 대해 말해줄게. 그는 나보다 훨씬 더 뛰어난 볼링선수였어. 이것은 거짓 겸손이 아니다.

​-James Anderson-

​Often, our laws and policies reflect patriarchal biases that can trap men in stereotypes - for example, the idea of guarding the modesty of a woman serves neither men nor women nor any other gender - instead, it comes from the same strong patriarchal framework that we need to confront and reject.

종종, 우리의 법과 정책은 고정관념에 남성을 가둘 수 있는 가부장적 편견을 반영한다 - 예를 들어, 여성의 겸손함을 지키는 생각은 남성도 여성도 다른 성별도 도움이 되지 않는다 - 대신에, 그것은 우리가 맞서고 거부해야 하는 것과 같은 강력한 가부장적 틀에서 온다.

​-Rohini Nilekani-

​We don't have to eat the best food to survive: a basic diet will get us through. We wear clothes to stay warm and hide our modesty, they don't need to be the latest designer collection.

우리는 살아남기 위해 최고의 음식을 먹을 필요는 없다: 기본적인 식단은 우리를 이겨낼 것이다. 우리는 옷을 따뜻하게 입고 겸손함을 감추기 위해 옷을 입는데, 그것들은 최신 디자이너 컬렉션이 될 필요는 없다.

​-Laura Whitmore-

​We will unconditionally worship Rahul Dravid and Sachin Tendulkar, partly because we approve of their well-mannered modesty. They are non-threatening, good hearted blokes - the boys we take home to Momma.

우리는 Rahul Dravid와 Sachin Tendulkar를 무조건 숭배할 것이다. 부분적으로 우리가 그들의 예의 바른 겸손을 인정하기 때문이다. 그들은 위협적이지 않고 착한 사람들입니다. 우리가 엄마 집으로 데려가는 아이들입니다.

​-Barkha Dutt-

​Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue; it is built upon shame, a passion in our nature, and may be either good or bad according to the actions performed from that motive.

뻔뻔함은 악덕이기 때문에 겸손이 미덕이라는 것을 따르지 않는다. 겸손은 수치심, 우리 본성의 열정 위에 세워지며, 그 동기로부터 행해진 행동에 따라 좋을 수도 있고 나쁠 수도 있다.

​-Bernard de Mandeville-

​In all modesty, we must admit that governments are not always the best doctors when it comes to diagnosing economic ailments and prescribing the right treatment.

모든 겸손함에서, 우리는 정부가 경제 질병을 진단하고 올바른 치료를 처방하는 데 있어서 항상 최고의 의사는 아니라는 것을 인정해야 한다.

​-Kim Campbell-

​With sincere modesty, if there is such a thing, I have never thought of legacy at all. I am always grateful if people like what I have done. A legacy is something no one can forsee.

성실한 겸손을 가지고 그런 것이 있다면 유산을 전혀 생각해 본 적이 없다. 사람들이 내가 한 일을 좋아한다면 나는 항상 감사해. 유산은 누구도 예견할 수 없는 것이다.

​-Tom Glazer-

​It isn't false modesty when I say this, but although I am supposed to be a famous person it doesn't mean anything to me. I just sit at home and work.

내가 이런 말을 하는 것은 거짓 겸손은 아니지만, 비록 내가 유명한 사람이어야 하지만 그것은 나에게 아무런 의미가 없다. 저는 그냥 집에 앉아서 일해요.

​-Gyorgy Ligeti-

​As in all his subsequent dealings with France, Ho Chi Minh's demands were a model of modesty.

이후 프랑스와의 모든 거래에서와 마찬가지로 호치민의 요구는 겸손의 모범이었다.

​-Wilfred Burchett-

​Modesty is a quality in a lover more praised by the women than liked.

겸손은 애인에게 있어서 좋아하는 것보다 여자가 더 칭찬하는 특성이다.

​-Richard Brinsley Sheridan-

​No age, sex, or condition is above or below the absolute necessity of modesty; but without it one is vastly beneath the rank of man.

어떤 나이, 성별, 조건도 겸손의 절대적 필요성보다 높거나 낮지 않다. 그러나 겸손이 없으면 인간의 지위보다 훨씬 낮다.

​-Bernard Barton-

​To test a modest man's modesty do not investigate if he ignores applause, find out if he abides criticism.

겸손한 사람의 겸손함을 시험하기 위해, 그가 박수를 무시한다면 조사하지 않고, 그가 비판을 준수하는지 알아보세요.

​-Franz Grillparzer-

​Modesty, tis a virtue not often found among poets, for almost every one of them thinks himself the greatest in the world.

겸손은 거의 모든 시인들이 자신을 세상에서 가장 위대하다고 생각하기 때문에 시인들 사이에서 자주 찾아볼 수 없는 미덕이다.

​-Miguel de Cervantes-

​I think in the world of indie music there's this sort of false modesty.

인디 음악의 세계에는 이런 종류의 거짓된 겸손이 있다고 생각합니다.

​-Alex Kapranos-

​Bling is over. Red carpet covered with rhinestones is out. I call it 'the new modesty.'

블링 끝. 큐빅으로 덮인 레드카펫이 나왔습니다. 나는 그것을 '새로운 겸손'이라고 부른다.

​-Karl Lagerfeld-

​For many, the hijab represents modesty, piety and devotion to God, and I truly respect that. But the hijab should not be used as a means of applying social pressure on people.

많은 사람들에게 히잡은 겸손, 경건함, 신에 대한 헌신을 나타내며, 저는 그것을 진심으로 존경합니다. 그러나 히잡은 사람들에게 사회적 압력을 가하는 수단으로 사용되어서는 안 된다.

​-Queen Rania of Jordan-

​Modesty in dress and language and deportment is a true mark of refinement and a hallmark of a virtuous Latter-day Saint woman.

옷차림과 언어, 그리고 몸가짐에서의 겸손함은 진정한 세련됨의 표시이며 고결한 후기 성녀의 특징이다.

​-Ezra Taft Benson-

​I don't think anyone who genuinely embraced sincerity, charity and modesty could be intolerant or divisive.

나는 진정성, 자비심, 겸손을 진정으로 받아들인 사람은 편협하거나 분열될 수 있다고 생각하지 않는다.

​-Julian Baggini-

​Journalists ask me, 'Why don't you ever talk about sex in your performances?' True, I don't talk about sex - not in my personal life and not in my professional life. This is modesty.

기자들은 '왜 공연할 때 성에 대해 얘기하지 않는가?'라고 묻는다. 사실, 저는 성에 대해 말하지 않습니다 - 제 개인적인 삶이나 직업적인 삶에서도요. 이게 바로 겸손이다.

​-Gad Elmaleh-

​I like working fast, but I got to the age where the real difference between television and the movies is, I'm not smart enough to be in the movies. It's a very political world. In all modesty, I can say that I'm a much better actor, but that doesn't matter.

저는 빠르게 일하는 것을 좋아하지만, 저는 TV와 영화의 진정한 차이가 있는 나이가 되었습니다. 저는 영화에 출연할 만큼 똑똑하지 않습니다. 매우 정치적인 세계입니다. 모든 겸손함에서, 나는 내가 훨씬 더 나은 배우라고 말할 수 있지만, 그것은 중요하지 않다.

​-William Devane-

​So many Irish actors overplay that modesty because they're afraid people will judge them and say, 'The state of yer man, he thinks he's great,' or whatever.

너무 많은 아일랜드 배우들이 겸손함을 과장하는 것은 사람들이 그들을 판단하고 '당신 남자의 상태, 그는 그가 위대하다고 생각한다'고 말할까 두려워하기 때문이다.

​-Jack Reynor-

​Modesty means admitting the possibility of error, subsuming the self for the good of the whole, remaining open to surprise and the gifts that only failure can bring. There are many ways to practice it. Try taking up golf. Or making your own bagels. Or raising a teenager.

겸손은 오류의 가능성을 인정하고, 전체의 이익을 위해 자신을 추정하며, 놀라움에 열려있고, 실패만이 가져올 수 있는 선물을 의미한다. 그것을 연습하는 많은 방법들이 있습니다. 골프를 시작해 보세요. 아니면 직접 베이글을 만들기도 하고요. 아니면 10대를 키우거나.

​-Nancy Gibbs-

​I grew up on all of the great spy movies and TV series of the Sixties - not just Bond, but Derek Flint and the Avengers and Modesty Blaise and the Man from UNCLE and on and on. Every time I sit down to work on Cinderella, I'm writing a love letter to all of those characters.

저는 60년대의 모든 위대한 스파이 영화와 TV 시리즈에서 자랐습니다. 본드뿐만 아니라 데릭 플린트, 어벤져스, 겸손 블레이즈, 그리고 삼촌의 남자 등등. 신데렐라 작업을 위해 자리에 앉을 때마다, 저는 그 모든 캐릭터들에게 러브레터를 쓰고 있습니다.

​-Chris Roberson-

​I grew up in South Jamaica, Queens, in New York. My parents were very religious churchgoing people. They were very strict. I was never really allowed to indulge in anything vain. Modesty always. I have three brothers and two sisters, so everything was on a budget.

저는 남 자메이카, 퀸스에서 자랐습니다. 나의 부모님은 매우 신앙심이 깊은 교회 사람들이었다. 그들은 매우 엄격했다. 나는 결코 허무맹랑한 것에 빠져드는 것이 허락되지 않았다. 항상 겸손해야지 나는 3명의 형제와 2명의 자매가 있어서 모든 것이 예산으로 되어 있었다.

​-Wynter Gordon-

​Teenagers, especially girl ones, seem like the perfect canary-in-the-coal-mine characters to me. They capture American culture and its perversion, its hypocrisy - how absorbed we are with youth and beauty and sexualized imagery, for instance, while preaching abstinence and modesty.

십대들, 특히 소녀들은 저에게 완벽한 탄광 속의 카나리아 캐릭터처럼 보입니다. 그들은 미국 문화와 그것의 왜곡, 위선, 예를 들어 우리가 금욕과 겸손을 설교하면서 젊음과 아름다움과 성적 이미지에 얼마나 열중하고 있는지를 포착한다.

​-Antonya Nelson-

​I say the Islanders were the best team I ever covered because they had more so many stars who delivered with Canadian-Swedish-suburban modesty. And they won four straight Stanley Cups from 1980 through 1983.

아일랜드 사람들은 캐나다-스웨덴-도시 근교의 겸손함을 보여주는 스타들이 더 많았기 때문에 제가 취재한 팀 중 최고였다고 생각합니다. 그리고 그들은 1980년부터 1983년까지 4회 연속 스탠리 컵을 우승하였다.

​-George Vecsey-

​Atticus Finch is, you know, he was just his whole - the business of his modesty and his ability to see tomorrow and to try to buttress his knowledge of what was coming for his kids was something that I'll never - as a father I'm not able to do.

애티커스 핀치는, 알다시피, 그의 겸손함과 내일을 보는 능력, 그리고 그의 아이들에게 다가올 일에 대한 그의 지식을 뒷받침하려는 그의 능력은 제가 결코 할 수 없는 일이었습니다. 아버지로서 저는 할 수 없는 일이었습니다.

​-James McBride-

​In the fall of 1973, Erica Jong assaulted the last surviving bastions of old-fashioned modesty with her 'Fear of Flying.'

1973년 가을, 에리카 종은 그녀의 '날아다니는 공포'로 구식 겸손의 마지막 보루를 공격했다.

​-Alistair Horne-

​Growing up, I was taught that a woman should lower her gaze so that men could never know her thoughts. The so-called modesty of Arab women is, in fact, a war tactic.

자라면서, 저는 남자가 그녀의 생각을 절대 알 수 없도록 여자가 시선을 낮춰야 한다고 배웠습니다. 아랍 여성들의 소위 겸손함은 사실 전쟁 전술이다.

​-Fatema Mernissi-

​‘Modesty Blaise' is not well known in the United States, but in the United Kingdom, she's an institution - especially for a comic book reader of a certain age. She's a wonderful creation, and her strip ran in newspapers for a long time. So whenever female spies come to mind for us, they think of 'Modesty Blaise'.

'모던티 블라이즈'는 미국에서 잘 알려져 있지 않지만, 영국에서, 그녀는 특히 특정 연령대의 만화책을 읽는 사람들을 위한 기관이다. 그녀는 대단한 창조물이고, 그녀의 스트립은 오랫동안 신문에 실렸다. 그래서 여성 스파이들이 생각날 때마다 '겸손한 블리즈'를 떠올린다.

​-Antony Johnston-

​True goodness springs from a man's own heart.

착한 심성은 마음에서 나온다.

​Tell not all you know, believe not all you hear, do not all you are able.

알고 있는 것을 말하는 것과, 듣는 모든 것을 믿는 것, 할 수 있는 모든 것을 하면 안 된다.

​Courtesy costs nothing.

매너는 돈이 필요하지 않다.

​Office changes manners.

자리가 사람을 만든다.

​Degenerate manners grow apace.

부정적인 것은 빨리 자란다.

​Observe decorum even in your sport.

운동할 때도 예의를 지키자.

​If you pray for another, you will be helped yourself.

다른 사람을 위해 기도하는 건 당신을 돕게 될 겁니다.

​Nothing is so popular as kindness.

친절한 것만큼 인기 있는 것도 없습니다.

​One never loses anything by politeness.

겸손해서 손해 볼 건 없다.

​Other times, other manners.

시대에 따라 겸손함도 달라진다.